Ah, Ibu!
Kau mau mati atau jadi mata-mata?
Mata-mata... mata-mata!
Kakak...
Ah, Kak, apa kau tak bisa melepaskanku untuk kali ini saja?
Hanya sisa satu!
Rahasia yang dibisikkan selagi aku melihat jam...
Kisah dalam hatiku yang sangat kurindukan...
Tak apa jika aku...
Tak apa jika aku didorong...
Tolong panggil namaku...
Dari jarak di antara tanganku...
Aku takut hatiku akan terungkap...
Jantungku penuh sesak dengan rasa sedih...
Tolong tunggu sebentar lagi untukku...
Kau dan aku, tak bisa sekarang...
Walaupun aku ingin membuat jam berjalan lebih cepat...
Di masa depan yang ada dirimu...
Tolong panggil namaku...
Silahkan keluar, kalian semua silahkan keluar.
Ah, jangan hanya berdiri dan menonton di sana.
Kalian semua, silahkan keluar.
Kenapa mereka tak keluar?
Aku takut hatiku akan terungkap dari jarak antara tanganku...
Hatiku penuh sesak dengan rasa sedih...
Tolong tunggu sebentar lagi untukku...
Kau dan aku, tak bisa sekarang...
Walaupun aku ingin membuat jam berjalan lebih cepat...
Dalam masa depan yang ada dirimu...
Tolong panggil namaku...
Kau dan aku, tak bisa sekarang...
Walaupun aku ingin membuat jam berjalan lebih cepat...
Dalam masa depan yang ada dirimu...
Jika aku berkelana...
Agar aku bisa mengenalmu...
Tolong panggil namaku...
- Terima kasih. - IU!
Wow.
Iya, sisanya tolong lebih cepat keluar?
Sepertinya, ada hubungannya dengan urutan atau semacam itu.
Sepertinya kau harus keluar dengan cepat?
Sekarang, lima orang telah keluar.
Ya, tolong berdiri sesuai dengan urutan ini.
Hari ini pasti akan menjadi hari yang baik juga.
Yi yoo!
Yi Yoo! Yi Yoo!
Mengapa langit hari ini begitu biru?
IU!
Kebetulan sekali angin hari ini begitu sempurna...
Berpura-pura tak tahu, berpura-pura tak dengar...
Berpura-pura tak lupa dan mulai topik baru...
Agar bisa menutup bibirmu, bisakah aku menciummu...
Dengan berlinangan tangisan dan mengangkat kepalaku...
Tak membiarkan tangis jatuh dan memberikan senyum...
Kenapa kau memperlakukanku seperti ini, aku tak tahu apa yang kukatakan...
Semua yang kita katakan hari ini akan dibuang ke langit...
Kata yang tak pernah kuucap, kata yang tak sengaja terucap saat menangis...
Aku suka siapa? Kau, kakak...
Apa yang harus kulakukan...
IU, IU!
Aku bahkan berpikir mereka hanya memutar lagu tapi dia benar-benar di sini.
IU, IU!
Ah, siapa yang memakai sepatuku?
Ini selesai selama semua orang sampai bukan?
Apakah beberapa orang yang tersisa juga akan lebih cepat keluar?
Apa gaya rambutku yang baru sangat jelek?
Cepatlah datang, cepat.
Apa pakaian yang kupakai hari ini tak cocok?
Halo...
Berpura-pura tak tahu, berpura-pura aku tak ingat...
Apa aku harus berpura-pura saja tak ada yang terjadi?
Apa aku harus membawamu keluar saja?
Dengan berlinangan air mata dan mengangkat kepalaku...
Tak membiarkan air mata jatuh dan memberikan senyum...
Kenapa aku memperlakukanku seperti ini, aku tak tahu apa yang kukatakan...
Semua yang kita katakan hari ini akan dilempar ke langit...
Kata yang tak pernah kuucap, kata yang tak sengaja terucap saat menangis...
Aku menyukaimu, kakak...
Apa yang harus kulakukan...
Iya, terima kasih semuanya, aku IU.
IU, IU!
Iya...
- Tentang apa ini, Yi Yoo? - Daebak.
Kenapa kau menyuruh IU, melakukan hal seperti ini?
Apa kau bahkan berpikir dengan akal sehat?
Tepat sekali.
Tidak, tidak, kenapa Yi Yoo harus melakukan ini sepagi ini...
- Karena Nn. IU adalah Duta Goodwill Yeosu. - Ah, benarkah?
Sebelumnya, IU, berada di samping Chun Hee.
Kak Ji Jin sudah mengatakan ini.
"Ah, sepertinya dia satu tim dengan Chun Hee, dia pasti sangat senang."
Aku bahkan berpikir kalau dia adalah pemilik penginapan ini.
Benar.
- Oke, izinkan aku menyampaikan sesuatu. - Iya.
Tim baru saja ditentukan!
- Bagaimana? - Apa?
Bagaimana kau membagi tim?
Mulai dari Nn. IU dari Nomor satu sampai empat, kalian satu tim.
Hei, kau benar-benar...
Oke, dari Ji Hyo Nomor lima sampai Jae Suk Nomor delapan, kalian satu tim.
Ah, serius.
- Apa kau merasa itu sayang sekali? - Tidak, walaupun semuanya baik...
Tak bisakah kita buat delapan orang dalam satu tim saja?
Dari Nomor satu sampai Nomor delapan seperti ini.
Kenapa kita tak membiarkan IU memilih timnya sendiri?
Oke juga, dari Suk Jin Nomor 9 ke Jong Kook Nomor 12, kalian satu tim.
Ah, aku Nomor 12, aku?
Kenapa kita tak memilih tim sendiri saja?
- Biarkan saja IU memilih timnya sendiri. - Benar.
Ah, itu ide bagus.
Astaga, jika seperti ini... jika seperti ini, Bos, IU datang ke sini...
Lalu tak ada gunanya dia datang ke sini dan bernyanyi di pagi hari.
Aku pemiliknya.
Lakukan saja sesuai perintahku.
Tapi hal seperti ini lebih baik disampaikan lebih awal.
Hei, tapi Sang Wook juga, setelah melepaskan jas, kau sangat... hei.
Kau tak bisa mengenali dia?
Aku bahkan tak bisa mengenali dia.
Dia, terlihat sangat nyaman, seperti Kakak tetangga.
Hei, Chun Hee sangat, mengingatkan kita dengan imejnya di Family Outing.
Apa yang kulihat di TV, sama persis dengan yang kulihat di depanku!
Aku juga sangat terkejut.
Apapun itu, ada dua Gwang Soo di sini.
Tapi apa ini, apa ini, Yi Yoo?
Ini, diberikan padaku.
- Oleh siapa? - Kak Sung Soo memberikan ini padanya saat dia keluar.
Saat ada yang keluar di pagi hari keranjang bunga harus disiapkan.
Ah, Kak... ada apa dengan kacamata itu di pagi hari?
Make-up!
Ini benar-benar make-up, make-up.
Ah yang benar saja, kau benar-benar...
Keputusan tetap saja seharusnya diberikan padamu IU.
Oke...
Jin Hee, dengarkan apa katanya.
- Jadi, IU sudah punya grupnya. - Bos, kata-katamu terlalu kasar!
- Kenapa kau tak membiarkan IU memilih sendiri? - Dia terus bergumam.
Kenapa kau menaruh tanganmu dalam saku? Taruh mereka di sini.
Kau seharusnya menjadi kakak besar...
- Aku rasa kalian semua lapar? - Benar.
Jadi, misi yang kami siapkan hari ini adalah...
Lomba Bingo Enak.
Kami akan membagikan papan Bingo berisikan semua hidangan terkenal Yeosu.
Kalian pergi ke restoran yang kalian pilih, makan hidangannya...
Dan selesaikan misinya untuk selesaikan satu petak di papan bingo kalian.
Lengkapi satu garis lurus dengan tiga kotak berdampingan untuk menang.
Memenangkan sebuah keuntungan besar?
Kita akan segera mulai setelah kalian berganti ke seragam tim kalian.
- Mobil putih! - Kurasa yang ini.
Aku... Aku harus berjabat tangan dengan IU dulu.
- IU, bisakah kita berjabat tangan? - Oh! Tentu saja.
- Kau harus buka sarung tanganmu dulu. - Ah, iya.
Terima kasih banyak. Silahkan masuk.
- Izinkan aku mengambil itu. - Oh terima kasih.
Aku tak percaya aku berjabat tangan dengan IU.
- Kau terdengar seperti tak pernah melihat IU. - Ini pertama kalinya.
- Benarkah? Pertemuan pertama? - Aku masih tak bisa mempercayai mataku.
- Kalian berdua... - Benarkah?
Yang tak bisa kupercayai adalah kalian bahkan saling mengenal.
Baiklah ini rencananya.
Kita makan apapun yang IU ingin makan.
- Setuju? - Tentu saja.
- Bisakah aku melakukan itu? - Apapun yang ingin kau makan dulu,
pilihan terbaik adalah makan yang di tengah dulu.
- Yang di tengah. - Benar bukan?
Aku ingin makan semuanya!
- Kami hanya perlu memanggil satu per satu di sana bukan? - Iya.
Kalau begitu, tiram?
- Oke! Tiram juga enak. - Apa kau mau tiram?
Iya aku menyukainya.
- Apa ada yang tak bisa kau makan? - Tidak, aku tak ada masalah.
- Bisakah kita langsung mulai? - Tentu saja kalian bisa!
- Bagaimana kalau kita makan kepiting pedas dulu? - Gatkimchi dan nasi!
Dia menyarankan kita makan "kepiting pedas untuk memulai hari."
Kepiting pedas di pagi hari HaHaHaHa.
Kau tahu, aku sudah pernah menjalani program dengan Sang Wook sebelumnya.
Dia sebenarnya punya banyak titik lemah.
- Orang yang tertawa seperti ini. - HaHaHaHa!
Mereka penuh dengan titik lemah. Lihat? Seperti ini: HaHaHaHa!
- Jadi, kita harus mulai jalan dulu. Ji Hyo? - Sini. Iya.
Kita akan pergi ke mana?
- Ayo kita ikut Kak Sang Wook saja. - Sang Wook ikut kamu saja.
Bagaimana kalau kita mulai dengan Sashimi pedas Seodae?
- Oke ayo kita coba di sana. - Caramu berbicara sangat jelas dan tepat.
Tunggu, tidak, ini tak akan berhasil.
Tentu saja tidak, Sang Woo pen ini...
- Ini untuk komputer. - Sekarang aku mengerti apa arti tawa ini.
Aku sudah bilang.
Tunggu ini bukan Gwagju.
- Kau harus memilih Jeonnam. - Jeonnam tak terpilih.
Itu tak bisa dipakai?
- Oh, sudah bisa dipakai. - Iya benar.
Kenapa ini tak bisa dipakai?
Ini memalukan.
Jadi... Apa ada yang mengunduh lagu IU?
Kau pasti punya beberapa.
Wow, kau benar-benar punya.
Pagi ini saat aku bangun, mendengar lagu ini dan melihat ke luar jendela,
Dan lalu aku melihat IU menyanyi di sana.
Aku... Aku... Apakah ini... sesuatu yang benar-benar bisa terjadi?
- Dan itu bagian dari lagunya. - Iya.
Melihat IU bernyanyi di sinar pagi dengan latar belakang matahari terbit...
Kita satu tim sepanjang hari ini, bukan?
- Itu akan sangat menyenangkan. - Kita akan tetap satu tim, bukan?
- Kita harus makan tiram dulu! - Karena tiram di tengah.
- Kita seharusnya pilih tiram. Di bingo, selalu pilih tengah. Benar!
Kak, kita hanya perlu melengkapi satu baris bukan?
Kita butuh rencana.
- Jadi ini papan bingo. - Ah, di sini.
- Pakai pena. - Tidak?
Berikan padaku.
Itu tak bisa dipakai.
- Kak Sang Wook itu tak bisa selesai dalam satu kali syuting, ya? Ini...
- Kau harus mengambil dua kali adegan untuk Sang Wook. HAHAHAHAHA!
Aku harus memperingatkanmu, Ji Hyo sedang menahan dirinya sendiri.
Oh, benarkah?
Kau harus dua kali...
-Silahkan klik dua kali".
Oh, Ji Hyo kau menonton juga.
- Kau harus klik dua kali, begitu ya. - Ji Hyo, kau tak biasanya sesabar ini.
Biasanya sekarang Ji Hyo akan mengejarmu.
Jika aku atau Gwang Soo di posisimu dia akan mengutuk seperti anak pasar.
Ji Hyo sangat sabar hari ini.
- Umurmu? - Aku kelahiran tahun '78...
Ekspresi wajahmu...
- Dia mulai jengkel. - Jika kau lebih muda darinya...
- Ini agak... - Kak, kau terlihat muda untuk seusiamu.
- Apa kita yang pertama sampai? - Apa kita masuk begitu saja?
Benarkah? Kita pertama?
Halo.
- Ini misi kalian. - Jadi ada misi.
- Jika tak lulus misi ini, kita tak bisa makan? - Iya.
Taruh kerang di atas api dan buka semua dalam dua menit. Maksudnya?
- Oh aku ingat ini! - Apa itu?
Kau tak bisa buka kerang dengan tangan.
- Bukankah kau pernah melakukan ini di Family Outing? - Iya benar!
- Sudah terbuka! Sudah terbuka! - Wow! Wow!
Tolong!
Tolong! Tolong!
Tunggu! Sudah terbuka! Sudah terbuka!
Yang penting di sini adalah...
Seberapa cepat kau bisa mengipasnya.
- Kita harus bekerja keras. - Kau butuh cepat?
- Kita butuh sebanyak mungkin api. - Oh, benarkah?
- Kita harus cari sesuatu untuk mengipasnya. - Kak, ini sangat pintar!
- Dia orang terpintar yang pernah aku lihat. - Cari kipas, kau bilang?
-Lihat, dia sudah menemukannya! Wow. -Ini.
Ini, untukmu, IU.
Terima kasih.
Karena semua orang harus berhasil, ingat.
Kak, apakah ini benar-benar akan membuatnya terbuka?
Ini membuat apinya semakin besar.
Dua menit?
Ini tak terlihat mudah.
- Jadi jika ini tetap tertutup kita tak dapat makan tiram? Iya.
Itu sangat menyedihkan.
Oh ya ampun.
Apa kau siap? Tiga, dua, satu, mulai!
Tiga, dua, satu, mulai!
Apa ini mungkin?
- Apa ini akan berhasil? - Apa kau yakin ini satu-satunya cara?
Aku tak merasa ini akan berhasil.
Bahkan jika hanya satu yang terbuka...
Ini bahkan panas.
Saat ini akan berair, airnya akan mulai bocor.
Kak, ini sangat kering.
- Untuk berhasil di sini! - Aku baru mendengar sesuatu di dalam!
Lihat! Kak, punyamu bergerak.
Benarkah?
Aku tak percaya ini!
Silahkan!
- Ini sangat sulit. - Waktu habis.
Kau bisa mencoba lagi dengan kerang baru.
Pemandangan yang indah!
- Seperti makan ikan langsung dari pancing ke dapur. Tepat sekali.
- Sudah disiapkan. - Selamat pagi.
Tampak lezat.
- Tapi aku yakin ada misi. - Pasti akan ada sesuatu.
Oh, jadi ini menunya?
Kuis Semua benar. Dengarkan pertanyaan dan saat menjawab semua harus benar.
Begitu.
- Kapan kita bisa makan? - Benar, benar, benar, benar untuk menang.
Lalu bisakah kita makan?
Kita tak bisa makan sebelum itu?
- Bagaimana kalau mulai dari Gary dulu. - Dengan begini kau akan disalahkan.
Aku mengerti.
- Berikut pertanyaan pertama. - Iya.
Apa arti idiom Cina "Kepala ikan rasanya paling enak"?
- Gary, kau tahu ini bukan? - Tentu saja dia tahu, bukan?
- Semua orang tahu ini, bukan? - Kepala Ikan Potong Tinggi.
Apa?
- Semua orang tahu ini, bukan? - Kepala Ikan Potong Tinggi.
Apa yang kau katakan?
- Ini bukan Kepala Ikan Potong Tinggi? - Itu Rasa Potongan.
Kita akan mulai dengan Ji Jin Hee dulu kalau begitu...
- Mulai dengan Kakak ini. - Aku mohon yang mudah saja.
- Ada banyak jenis sashimi yang berbeda. - Iya.
Apa sebutan untuk sashimi yang dimasak sebentar?
- Apa kau tahu itu? - Aku tak bisa ingat!
- Apa itu? Tuna... - Itu dia.
Shabu-shabu!
Apa itu disiapkan atau kau memasukkannya dalam sesuatu sebelum makan?
Kau tertawa. Shabu-shabu!
Bukan?
- Dia berbisik padaku. - Shabu-shabu? Benarkah?
- Shabu-shabu adalah saat kau makan daging! - Maaf.
Jawabannya adalah Suk Hwe...
Suk Hwe, tentu saja.
Perutku menggeram.
Di sini, di sini.
Di sebelah kanan.
Oh! Di sini!
Ah, dasar.
- Bagian ini harus ditayangkan. - Kalian telah bekerja keras.
Bagian ini harus ditayangkan apapun yang terjadi!
"Di sini", bagian ini pasti akan ditayangkan!
Ayo turun.
Susun meja makan sesuai dengan yang kau lihat. Jika sama, kau menang.
Aku tak bisa lihat.
Ah, aku tak tahu.
Warnanya hampir sama.
Kak, berikan itu padaku dulu.
- Yang itu. Berikan itu padaku. - Pertama, ingatan...
Pertama, yang ini di sini.
- Apa kau tahu apa yang di bawah ini? - Cuka dan saus cabai di sini.
- Minyak wijen di sini. - Ji Hyo, di mana taoge?
- Aku telah melupakan semuanya. - Aku juga lupa di mana letak taoge.
Taoge di sini.
Kita punya berapa banyak kesempatan? Apa langsung berakhir jika kita salah?
Kesempatan, seperti yang semua orang tahu...
- Sampai kau mendapat susunan yang benar. - Benar.
Ah dasar! Di depan makanan, perutku...
- Aku hampir gila, benar. - Benar-benar akan gila.
- Ini benar-benar membuatku gila. - Benar-benar membuatku gila.
Oke! Selesai.
Apa? Tunggu sebentar...
Tunggu sebentar! Apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau lakukan Sang Wook? - Tidak, aku rasa itu benar.
Tidak, tidak, tidak. Tunggu dulu.
Jika bukan karena Ji Hyo, aku juga hampir melihatnya lagi.
Tunggu, tunggu. Saat kita melihatnya dari sini.
Hidangan di sini kira-kira...
Silahkan buka!
Apa yang akan terjadi jika kita buka?
- Jika kau buka, kita akan tambah satu hidangan lagi. Itu lebih baik.
- Apanya yang lebih baik? - Tambah satu lagi! Jika kita membuat rencana...
Kalau begitu bagian atas, kau tengah, dan aku bagian bawah.
Iya, ayo lakukan itu. Aku akan lihat bagian ini.
- Ayo lihat! - Ayo lihat!
Lihatlah dengan seksama, bagaimana cara menyusunnya.
Ya.
Selada, ini, itu...
Lobak, lobak, bayam...
- Ini adalah hidangan baru. - Iya.
- Kita tak melihat ini. - Apa kita menaruh ini sesuka hati kami?
Kami telah menaruh ini di bawah.
Oh, benarkah?
- Ini benar-benar sulit. - Ini harus ditaruh di mana?
- Ah! Aku sudah melupakannya lagi! - Tidak, tidak...
- Akar teratai. - Berikan itu padaku! Berikan itu padaku.
Ji Hyo, berikan itu padaku.
Seperti ini, seperti ini.
Sama seperti ini.
Kira-kira seperti ini.
Oh, kira-kira seperti ini.
Sepertinya ini benar?
Strategi kita benar.
Aku akan gila.
Oh! Airnya keluar!
Ada air yang keluar! Ada air yang keluar!
Kita bisa melakukannya!
Kalian telah gagal!
Sangat baik!
Gwang Soo! Teruskan!
Kak, aku lelah.
Gwang Soo, berjuanglah! Tetap bertahan!
Ini sangat melelahkan!
Kita bisa melakukannya! Demi IU!
Sekarang aku akan memberi pertanyaan kedua.
Di TV seri "Permata Istana", apa posisi karakter Ji Jin Hee?
- Tentu saja aku tahu ini. - Oh! Untunglah, untunglah!
Raja.
Ahhh !!
Apa kau bercanda? Bagaimana bisa "Raja"?
Dia menunggang kuda sepanjang hari!
Dia naik kuda dan...
Pada tahun 2012, apa shio tahunnya?
- Ular! - Bukan, bukan!
- Naga, mereka akan terlahir di tahun naga. - Bukankah begitu?
Ini adalah...
Posisi ini benar.
Posisi ini posisi yang benar.
Benar?
Oh, ini dan itu ditukar?
Apa ini?
- Apa yang kau lakukan sekarang? - Benar, apa yang kau lakukan?
Ini juga salah?
Mari kita lihat.
Kita harus lihat lagi. Kita harus lihat lagi.
- Di atas... dongchimi, bayam, akar teratai. - Apa itu kimchi?
Dongchimi, bayam, akar teratai.
Kimchi, doenjang...
- Kimchi, doenjang... - Oke!
Kimchi...
Doenjang.
Dongchimi, bayam, akar teratai.
Punyamu gatkimchi.
- Dan juga... - Ini gatkimchinya.
Taoge yang baru ditambahkan juga di sini.
- Di mana gochujangnya? - Oh! Ya, taoge!
Sini, sini.
Ok! Kita selesai!
Selesai!
Satu, dua, tiga... tantangan!
Sekarang kita bisa makan!
Benar-benar...
Kakak, ayo mulai makan!
Ji Hyo, ayo makan sekarang. Cepat, ayo mulai makan.
Ini sangat melelahkan.
Di sini, menurut selera...
Ini sangat lezat!
Dengan beberapa selada...
Sudah hampir selesai, sudah hampir selesai!
Yang kerangnya terbuka duluan, bantulah orang di sampingmu, oke?
OKe.
Oh, aigoo!
Sudah terbuka, sudah terbuka!
Kita seharusnya tak datang ke sini. Seharusnya tak...
Tak ada seorangpun di sini. Kita seharusnya tak datang.
Sudah terbuka!
Kerangnya terbuka! Itu terbuka!
Ayo! Ayo!
Oh! Ada air!
Kerangnya terbuka! Kerangnya terbuka!
Kerang Chun Hee, kerang Chun Hee...
Cepat, bantu Chun Hee. Bantu Chun Hee!
Kerang Chun Hee harus dikipas.
Kerangnya terbakar kenapa masih tak terbuka?
Sudah terbuka! Sudah terbuka!
Baik, lulus!
Kak, ini semua sudah matang.
Ini sangat lezat!
Ini tak main-main.
Tiram ini, jika dimakan bersama kimchi, rasanya luar biasa enak.
- Ini terlalu lezat! - Ini sangat enak.
Ah, ikan laut segar yang baru dipotong.
Orang bilang kepala ikan itu yang paling enak. Itu benar!
Meskipun ini kerja keras,
Tapi yang paling penting adalah apa tujuan kita selanjutnya?
Benar, kita punya banyak pilihan sekarang.
Apa yang harus kita makan?
Ah, aku benar-benar ingin mencoba semuanya di sini.
IU, kau ingin makan apa?
Aku ingin...
Kepiting bumbu!
Aku benar-benar ingin makan kepiting bumbu.
Apa kau suka kepiting kecap atau kepting mentah bumbu pedas?
- Kita akan katakan bersama di hitungan ketiga! - Satu, dua, tiga.
Kepiting bumbu kecap!
Aku sangat suka kepiting bumbu kecap!
Kepiting bumbu kecap itu enak.
Kita akan segera sampai.
Halo.
Hei! Apa itu?
Balikkan cangkang kepiting yang di atas baki...
Setiap anggota harus bisa membaliknya sekali untuk menang.
Kalian punya lima kesempatan.
Oh?
Ini agak sulit.
- Mulai dari kau. - Mulai dari kau.
Berjuang!
Berjuang! Berjuang!
Tak masalah.
Melakukan dua itu mungkin.
Sebenarnya jika kau mendengar suaranya, kau akan pikir dia mahir semuanya.
Hahahahahahaha. Sesuatu seperti ini, hahahahahahaha.
Ini bukan apa-apa.
Satu, dua...
Terbalik satu putaran penuh.
- Sang Wook, apa yang kau lakukan? - Apa kau tak lihat?
- Apa selucu itu? Bagaimana mereka berdua bisa membalik satu putaran penuh?
Ah, bisakah tolong lakukan dengan benar?
Dasar, orang ini sangat menjengkelkan.
Orang ini sangat membuatku frustasi.
Sang Wook, berdiri di sini.
Tolong beri kita air.
Ini sangat lucu.
Orang ini sangat membuatku frustasi.
- Mari kita mulai dari Ji Hyo kali ini. - Biarkan Ji Hyo mulai.
Ji Hyo, kau akan berhasil.
Jangan gugup.
Selesai! Ji Hyo, pekerjaan yang baik!
Bagus!
Ji Hyo, pekerjaan yang baik! Bagus!
Ji Hyo melakukannya dengan cukup baik.
Apa? Apa?
Kau yang terakhir.
Ji Hyo akhirnya berhasil. Bagaimana kau bisa...
Kalian menyia-nyiakan dua kesempatan!
Lebih seriuslah dikit!
- Kak! Apa kalian semua sudah selesai? - Oh! Mereka di sini!
Itu IU, IU!
Ah! Mereka semua manajer IU!
Aku presdirnya. Dia penata rambutnya.
Desainer rambut!
Chun Hee adalah manajer lokasi.
Tapi pakaian presdir cukup lucu.
Biarkan Tim Kuning lihat misinya dulu.
Semua anggota harus membalikkan cangkang kepiting di baki untuk menang!
Kalian hanya punya dua kesempatan lagi.
Apa kita harus membaliknya di saat yang bersamaan?
Kesempatan terakhir.
Yakinlah! Yakin! Yakin!
Lagipula, Tim Kuning pasti tak akan berhasil.
Satu, dua, tiga. Berjuang!
Tapi jika seperti itu...
Lakukan saja apa yang harus kau lakukan!
Hari ini akan berakhir dengan Ji Hyo menjambak rambut Kak Sang Wook.
Satu, dua.
Kak, itu benar-benar payah.
Ya, yang kau katakan itu benar.
Ini adalah suatu prestasi. Aku melakukan hal yang sama dua kali.
Itu sama saja dengan tadi.
Bagaimanapun juga, kau gagal. Giliran Tim Kuning sekarang.
- Giliran kalian tiba setelah mereka gagal. - Ah, jadi kita gagal kali ini.
- Jadi kita masih bisa lanjut di putaran berikutnya. - Itu bagus.
Ayo kita sama-sama menertawakan mereka.
Izinkan aku menjelaskan. Ada 5 ban...
Tak peduli jika diletakkan seperti ini atau sebaliknya...
Tapi kau harus membaliknya ke sisi lain untuk menang.
Lalu orang berikutnya lanjut. Saat empat anggota berhasil, misi sukses.
Cobalah tertawa, cobalah tertawa.
- Dia sangat mahir. - Ada speaker di perutnya, speaker.
Tantangan dimulai!
Kita akan berhasil.
Ayo siap-siap menertawakan mereka!
Taruh itu lebih ke depan lagi.
Kak, tak ada gunanya bicara jadi lakukan saja.
Tak ada gunanya melakukan itu.
Kau gagal. Untuk percobaan ini, gagal.
Akan sangat canggung jika kali ini gagal lagi.
Kau bisa melakukannya.
- IU. - Ah, jangan lakukan itu.
Ini cukup canggung untukmu.
Tak mungkin berhasil, pasti tak mungkin.
Satu, dua, tiga. Berjuang!
Aku dengar ada tim yang unggul banyak.
Oh, benarkah?
Jadi kita sekarang akan menyingkirkan satu cangkang.
Akan sangat mudah jika hanya ada satu cangkang.
-Kita juga harus mengontrol kekuatan yang digunakan. -Iya.
Ah... ya ampun!
Mari kita mulai yang kali ini.
Ke belakang!
Aku akan gila.
Aku benar-benar akan gila.
- Ayo kita bersorak lagi. - Ayo. Mari bersorak.
Tidak, tidak, jangan libatkan dia.
Dia harus melakukan intropeksi serius.
Satu, dua, tiga. Berjuang!
Kau coba saja tak melakukan ini dengan baik.
Aku akan menghukummu.
Kemari. Oh!
Kemari. Oh! Maaf.
Aku dapat triknya.
Itu dia. Kerja yang bagus.
Ayo, Joo Sang Wook! Joo Sang Wook!
Sang Wook, lakukan dengan baik!
Jangan coba jadi lucu! Jangan coba jadi lucu!
Aku tak pernah sekalipun berusaha melucu!
Aku melakukannya dengan sangat serius.
Ini adalah game, game!
Kepitingnya melihatmu, sekarang. Kau harus melakukannya dengan baik.
Ji Hyo...
Kau harus melihat dari dekat.
Lihatlah dari dekat.
Satu, dua, tiga.
Sang Wook, kau berhasil.
Sekarang tinggal HaHa.
- HaHa, kami percaya padamu. - HaHa, jangan tertekan.
HaHa, jangan merasa tertekan, jangan merasa tertekan.
Kak, hanya bercanda denganmu tadi.
Aku benar-benar akan gila.
HaHa, kau pasti akan berhasil. Kau bisa!
Orang yang mengontrol waktu!
Maafkan aku, aku benar-benar menyesal.
Apa yang kau lakukan? Bahkan Sang Wook berhasil.
Biarkan aku yang menyelesaikannya satu, dua, tiga.
Kau mahir apa sih?
Apa ini?
Ji Hyo, tenanglah!
Anak ini cukupk baik. Datanglah ke sini.
Ayo, tantangan dimulai!
Aku tak ingin, tapi aku harus melepasnya.
Jerapah!
Kak, ini benar-benar terlihat jauh dari mengesankan dengan warna cerah.
HaHa, jangan merasa tertekan.
Baik!
Ah, semangat!
Suara Kakak ini seperti nada drama.
Aku biasanya tak semudah ini merasa gugup.
Dengan ringan, dengan ringan.
Satu, dua, tiga.
Tertawalah, tertawalah!
Tim yang berhasil bisa makan sekarang.
Ah, terima kasih.
Aku akan melakukannya dengan cepat!
Kau terlalu cepat!
Kau berhasil! Kau berhasil!
Dia sudah melakukannya dua kali.
Kak, kau bisa!
Yang terakhir.
Satu, dua, tiga.
Ah, makanan di restoran ini benar-benar enak.
Ah, benar, aku hampir gila. Ini terlalu enak!
Rangka bingo seharusnya bukan tiga kali tiga.
Seharusnya sepuluh kali sepuluh...
- Semuanya nikmatilah makananmu! - Hati-hati di jalan!
Ah, itu sangat lucu.
Ayah dan putri dan dua jerapah.
- Kita sampai. - Harum sekali.
Halo!
- Senang bertemu denganmu! - Halo, semuanya!
Jawablah dengan 'O' dan 'X'. Jika semua anggota benar, kalian menang!
- Ah, ini mudah. - Ini sangat susah!
Jawab kuis ini dengan benar dua kali untuk menang.
Pertama. Sup kacang merah dimakan di Winter Solstice.
Apa Winter Solstice adalah hari terdingin di sepanjang tahun?
Satu, dua, tiga.
Bagaimanapun juga, kalian gagal menjawab kuis.
Apa jawaban yang benar?
Jawaban yang benar adalah X.
Tentu saja.
Ah, jadi ini benar?
Aku juga lihat seperti itu.
- Ah, kakak, kau tak boleh begitu! - Kupikir aku harus melihat X seperti ini.
Lagipula itu adalah percobaan pertama.
Ji Hyo, HaHa, lakukan yang terbaik.
- Apa jawaban yang benar? Tolong katakan lagi. Winter Solstice...
adalah hari terdingin kedua di sepanjang tahun.
Lihat, teman seperjuangan Ha.
Teman seperjuangan Ha.
Ah, teman seperjuangan Yoo!
Salam untuk semua teman seperjuanganku!
Ah, dasar. Tak apa, ayo coba lagi.
Bisakah kau memberitahuku Winter Solstice itu apa?
Aku penasaran dengan pertanyaan berikutnya. Ayo lupakan saja ini.
Ayolah dan beritahu kita.
Bukannya aku tak tahu.
Apa 'Diari Perang' ditulis oleh Laksamana Yi Sun sebulan sebelum perang?
Satu, dua, tiga.
Jawaban yang benar adalah O.
Makanya 'Diari Perang' terkenal!
Benar, kurasa aku pernah melihat artikelnya sebelum ini, jadi...
Dari yang kulihat, kau pintar menebak.
Sungguh, kau pandai menebak.
Jika terus seperti ini, apa kita akan kehabisan pertanyaan?
- Ada cukup banyak pertanyaan. - Begitu?
Apa pulau Oh Dongoing pulau terbesar di Yeosu?
Satu, dua, tiga.
Kak!
Teman seperjuangan Joo, apa yang kau lakukan?
- Pulau Dong... - Bukankah kita pernah pergi ke pulau Oh Dong?
Terlihat kecil bagiku.
Eh? Bukankah begitu?
- Jawaban yang benar adalah X! - Ah! Dasar!
Aku benar-benar tak bisa bekerja sama dengan kalian.
- Bukan pulau Oh Dong? Jadi apa? - Katakan pada kami, apa itu?
Aku benar-benar tak tahu!
Aku tak tahu nama yang benar untuk pulau ini.
- Sang Wook sangat mahir menebak! - Jika pulau terbesar bukan itu, jadi apa?
Pulau terbesar itu apa?
Dol San adalah pulau terbesar.
Ah, Dol San?
Jadi itu adalah Kata Dol San?
Bagaimanapun juga, kau sangat mahir menebak.
Tebakannya selalu benar.
Dia menjawab semua pertanyaan dengan benar. Kita akan baik-baik saja.
Pertanyaannya agak sulit, sangat sulit ditebak.
- Kami akan memberimu pertanyaan yang lebih mudah. - Iya.
Aku akan memberimu pertanyaan mengenai anggota Running Man.
Kalau begitu aku tak beruntung.
Di antara anggota Running Man apakah HaHa anggota terpendek?
Satu, dua, tiga.
Bukankah Song Ji Hyo yang terpendek?
Bukankah Ji Hyo sedikit lebih tinggi?
Tinggiku di atas 170m.
Ah, baiklah, kami mengerti. Kami tak tahu.
Ah, itu bukan pertanyaan mudah!
Berdirilah dan kami akan mengukur. Apa kalian bercanda?
Ji Hyo sedikit lebih tinggi?
Ah, aku lebih tinggi!
HaHa lebih tinggi.
Sudah jelas jika kita lihat dari bahunya!
Ini memang pertanyaan yang sulit...
Kenapa ini pertanyaan yang sulit?
Aku benar-benar akan gila.
Bagi kami, itu pertanyaan yang sangat sulit!
Meskipun tak mungkin tapi jika ini adalah pertanyaan ujian SMU,
ini akan menjadi pertanyaan tersulit.
Apa Kotak Hitam pesawat warnanya hitam?
Satu, dua, tiga.
Tentu saja!
Jawabannya X.
Apa warnanya?
Warnanya oranye!
HaHa, pikir lagi. Semua orang pernah mengalami ini,
Jika aku pilih yang lain dari yang kurasa benar, hasilnya lebih baik.
Kau mengerti?
Harga diriku tersakiti. Aku tak bisa melakukannya!
Apa tanduk rusa berganti dan tumbuh lagi setiap tahun?
Satu, dua, tiga. Ah, itu terlalu mudah!
Level ini...
Aku benar-benar tak tahu...
- Bagaimana kau bisa tak tahu... - Jawaban yang benar adalah O.
Kalian sekelompok orang bodoh!
Kailan tak pernah pergi ke klinik TCM?
Maaf, HaHA, serius.
Mereka berganti tanduk setiap tahun.
Jika tidak, bagaimana klinik TCM bisa mendapatkan tanduk itu?
Jadi kita harus mulai dari awal lagi?
Ya.
- Jika terus seperti ini tim lain akan selesai dulu. - Ah, aku akan gila.
Karena kacang merah manis, itu disebut 'kacang manis'dalam bahasa inggris.
Kita semua menjawab X bukan?
Jawabannya adalah X. Namanya 'kacang merah'.
Apa kau perlu paspor untuk pergi ke Antartika?
X!
Jawaban yang benar adalah X.
- Aku tahu itu jawabannya. - Cukup.
Terima kasih ~
Kakak, bagaimana?
Ini enak.
Inilah rasanya.
Kita berhasil makan bubur kacang merah.
Oh! Misi terakhir muncul!
Apa itu?
Rangkanya empat kali empat dengan angka satu sampai 16.
Apa arti dari misi terakhir ini?
Oh? Apa ini?
Mulai sekarang, kita harus mengenakan jaket.
Kakak, ini lomba.
Lomba?
Kita harus menyelesaikan Bingo itu.
Kita harus menyelesaikan Bingo itu?
Kita harus mencari angka-angka ini.
Ah! Ini cukup sulit.
Meskipun kita tak tahu di mana label dari nomor 13 ke atas.
Tapi Kak Suk Jin nomor tiga dan IU nomor satu.
Siapa nomor lima?
Aku!
Ah! Ji Hyo nomor lima.
Lalu apa strategi kita?
Pertama, kita harus cepat menemukan nomor yang disembunyikan di pulau.
- Benar, mengoyak label IU akan sulit. - Karena banyak yang melindunginya.
Jadi, bukankah kita punya mangsa dari savana?
Gwang Soo...
Kak Suk Jin...
Dan Chun Hee.
Kita bisa langsung mengepung mereka dan mengoyak label nomor mereka.
Kita berangkat!
Kami semua menarget kalian.
Gwang Soo! Hati-hati, Gwang Soo!
Bagaimanapun juga kita harus mencari nomor-nomor itu.
Kita harus menemukan nomor dulu, sebelum pergi lebih jauh.
Lebih menguntungkan jika kita menemukan nomor yang tersembunyi dulu.
Tunggu, apa nomor lain yang tak bisa kita dapatkan?
Apa nomor-nomor yang kita punya?
Siapa nomor lima?
Ji Hyo nomor lima.
Siapa nomor sembilan?
Kak Jin Hee.
Kak Jin Hee sulit.
Siapa nomor delapan?
Paman Jae Suk!
Nomor sepuluh adalah...
Nomor sepuluh!
Nomor sepuluh! Pasti nomor sepuluh.
Kami selesai.
Kita harus menemukan nomor 15.
Serang nomor sepuluh Gary dan nomor delapn Jae Suk.
Kenapa kita tak menukarnya dengan mereka setelah kita menemukannya?
Baik.
Mereka datang mereka datang!
Tapi bagaimana kita akan menemukannya di pulau sebesar ini?
Carilah dengan seksama.
Bagaimana kita akan mencarinya di pulau sebesar ini?
Kapten! Kami naik dari sana.
- Oh, keren sekali. - Hei, tepatnya bagaimana kita mulai mencari?
Benar sekali, apa tak ada petunjuk?
- Kita perlu petunjuk untuk bisa menemukannya. - Kita tak perlu itu.
Oke, mulai sekarang, kita akan mulai, lomba di pulau ini.
Ada nomor di pulau ini.
Tim yang selesai dulu, bisa pergi dengan cara paling cepat dan tak disangka
Ah, benarkah?
Kami tak akan naik helikopter atau semacam itu bukan?
Ah, itu sama seperti... ah, kapal selam!
- Pertama kakak kita, punya nomor sampai 12, bukan? - Iya.
- Kita harus cepat mencari 13,14,15 dan 16. - Sekarang, kita harus cepat!
- Ya, cepat temukan mereka... - Untuk mendapat keuntungan terbesar.
Ah, kesempatan lebih besar untuk menang, kesempatan lebih besar.
Kak, ayo cepat sebelum tim yang lain sampai!
Hei, cepat cari, ayo cari.
- Kakak, ayo berpencar! - Bentuk tim dua orang, dan carilah berpasangan!
Mulai!
Desa ini sangat indah.
Desa ini benar-benar indah.
Tidak, ini tersembunyi...
Hei, ini sangat menjengkelkan.
Apa ini hanya disembunyikan di suatu tempat atau bagaimana?
Dulu...
Saat aku masih sekolah dan harus mencari sesuatu...
Aku bisa menemukannya.
Aku harus mengingat kembali, cara pikir para guru.
Di mana mereka menyembunyikannya.
Hei, di mana kita menemukan ini?
Hei, tak ada satupun, jalan di sisi itu...
Mereka sampai, mereka sampai, ini gawat.
Kenapa mereka berlari, kenapa berlari?
- Untuk mengoyak label nomor kita. - Apa kau melihat mereka berlari?
Mereka datang untuk mengoyak nomor kita bukan?
Ah, itu tak bisa.
Oke, apa kau menggunakan misi setelah kita sampai?
Sebelumnya, yang kau terima adalah misinya.
Untuk melengkapi bingomu.
Tidak, dimanapun itu disembunyikan, temukan saja?
- Kita bisa pergi kemanapun? - Benarkah?
Di pulau ini?
Temukan mereka tanpa syarat?
Pulau, yang sangat besar ini?
Ini bukan lelucon.
Jadi di pulau ini, apa yang paling terkenal?
Panel surya itu.
Jadi pasti ada satu di sana.
- Matahari... - Pasti ada satu di tempat terkenal di pulau ini.
Coba lihat, panel suryanya di sini!
Ah, tapi kenapa ini begitu tinggi?
- Kita pergi ke mana? Ah, ini benar-benar... - Aku sangat lelah sekarang.
Oh, di sini!
Ada apa di sana?
Hei, kita membutuhkannya. Kita menemukannya.
- Ah, hati-hati jangan jatuh! - Jaket ini tak ada saku.
Ayo berpencar. Kau pergi ke sana, aku ke sini!
Wow, bagaimana kita bisa mencari di sini?
Halo.
Hei Gwang Soo.
Kak.
Biasanya benda ini diletakkan di mana?
Aku jujur tak pernah menemukan benda-benda ini juga.
Aku biasanya menontonnya saat itu ditayangkan.
Lihat ini. Mungkin ada sesuatu di benda-benda yang tiba-tiba muncul ini.
Sesuatu seperti ini, seperti ini. Tempat yang seperti ini?
Pasti di tempat-tempat yang tak kau sangka.
- Tempat-tempat yang tak langsung menarik perhatianmu. - Iya.
Dan mereka mencolok.
Bukankah itu helikopter?
Oh, bagaimana kalau kita pergi lihat?
Wow, ini sangat keren.
Kenapa ada helikopter di sini?
Helikopter ini, tak bisakah helikopter ini di atas, menahannya di bawah?
Jadi kita harus mengecek di bawah helikopter?
Ayo kita angkat dan lihat.
Satu, dua, tiga!
Ah, bukan ini.
Bagaimana dengan Nomor delapan?
Oh, oh, Tim Biru di sini, Tim Biru di sini!
Oh, kita sampai.
Wow, kita di sini.
Tim Biru akan mulai!
Hei, kita harus melepas ini.
Kita harus mencari 13 dan 16 bukan?
13,16.
Temukan yang berada di dekat kita lebih menguntungkan.
Oh, tak apa-apa.
Kak, ladang lokio. Ayo cari di ladang lokio?
Mungkin ada di ladang lokio!
Kurasa itu tersembunyi.
Aku tak merasa akan semudah itu?
Tak ada di sini, tak ada apapun di sini.
Seharusnya tak ada di sini.
- Lalu apa yang harus kita lakukan? - Kak!
Kenapa, apa ada sesuatu?
Ada yang mengambil sesuatu dari sini.
Iya, agak aneh di sini tapi tak ada apapun.
Kau harus mencari orang itu dan mengambilnya darinya.
Orang yang mengambilnya?
Kita bisa mengambilnya dari orang yang menemukannya?
- Orang yang menemukannya. - Luar biasa...
Jika kita ambil nomor orang itu... Hei, apa ini masuk akal?
Di mana itu?
Ada yang mengambilnya!
Ah, ada kamera di dalam.
Ah, ada kandang anjing lain?
Aku rasa, hei... bukan kita yang tak melihatnya...
Apa kau sedang syuting untuk majalah gambar?
Selesai!
Apa kita akan pergi ke sana?
Tentu saja kita harus pergi.
Kita sudah sampai jadi kenapa tidak?
Kak, apa kau akan naik ke sana?
Aku harus lihat!
Apa yang kau lakukan sekarang?
Hei.
Kwon Ryeol, apa yang kau lakukan?
Jika kita belok ke sini, kita pasti akan menemukan sesuatu.
Aku, aku harus melakukannya, kenapa kau melakukannya?
"Ohh". Mengapa kau melakukan ini?
Tak ada. Tak ada apapun.
Oh!
Apa itu?
Apa itu di sana, apa itu di sana, apa itu?
Itu bukan babi liar kan?
Kau harus merekamku, kenapa kau berbalik dan merekam itu?
Ayo kita kembali dulu. Ayo pulang dulu.
Aku menemukannya!
Jangan bohong.
Aku menemukannya!
Nomor apa itu?
Nomor 13!
Nomor 13 ada di sini?
Aku menemukannya!
Nomor 13 di sini!
Hei, IU!
IU dari tahun tiga Kelas dua, keluar!
Aku ingin menyampaikan sesuatu padamu!
Aku suka kau!
Tolong tunggu setahun lagi!
IU, aku menyukaimu!
Ha!
Dong!
Hei, kau benar-benar...
Kak, sekarang.... hei, aku keluar dari alam liar.
Kau datang untuk menyatakan cintamu pada IU?
Apa yang kau lakukan di sini bukannya mencari?
Kak, aku menulis ini.
Apa itu?
Hei, aku juga punya satu.
- Kenapa kau melakukan ini? - Kak, ini bukan untuk itu.
Mengapa?
Orang yang mengontrol ruang.
Hei, itu seharusnya seperti ini.
Orang yang mengontrol ruang!
Hei, kau benar-benar...
Selagi aku berbicara baik-baik padamu, pergilah ke tim lain...
Tinggal di tim ini juga tak ada arti apapun.
Kau benar-benar...
Bantulah tim sendiri.
Apa kau ingin memutar kembali waktu ke tadi pagi?
Aku akan gila.
Itu tim kami?
Apa itu Sang Wook?
Ya.
Sang Wook!
Joo Sang Wook!
Ini seperti pelatihan militer.
Joo Sang Wook!
Kenapa kau datang ke sini?
Hei, Joo Sang Wook!
Tetaplah di sana!
- Dia sangat aneh, sangat aneh. - Dia sangat aneh.
- Ah, dia di sana jadi kenapa dia berlari? - Ayo jalan ke tempatnya.
Ah, Kak!
Wow, apa?
Hei, kau benar-benar berlari ke sini, dari sana?
Ah, aku menemukannya.
- Di sana. - Apa yang kau temukan?
Ini.
Kita harus turun.
Jadi kita koyak nomor Kak Suk Jin dan IU.
Sepertinya Jin Hee bisa menemukannya.
Akan ada kamera atau semacamnya?
Mereka semua di mana?
Di atas sana.
- Ayo naik dulu... - Oke, mereka di atas sekarang.
Kak, Kak, mereka di sana.
Lihatlah warna kuning itu, Gwang Soo dan orang dari Tim Kuning.
Tim Kuning di sana.
Kenapa Tim Kuning di sana?
Mereka menunjuk sesuatu.
Bagaimana kalau kita buat keributan?
Aku menemukannya!
Kami menemukan dua, dua!
Mereka pasti super bingung bukan?
- Siapa menemukannya? - Gwang Soo menemukannya.
Jika mereka menemukannya kita bisa merebutnya.
Kita harus merebutnya. Siapa yang menemukannya?
Kita harus lihat siapa yang menemukannya.
Hei, itu Tim Merah, itu Tim Merah!
- Di mana? - Di sana, di sana!
Kak, kami sudah mencari di sini tapi tak ada apapun.
Semuanya telah diambil Tim Kuning.
Mengapa empat orang berjalan bersama-sama seperti ini?
Sepertinya ada sesuatu di sini?
Ini bisa tepat untuk nanti, tepat.
Dimana Ji Hyo, Ji Hyo?
Sepertinya ada sesuatu di sakumu?
Ah, di sini, di sini, ada sesuatu di sini.
Bagiku...
Aku selalu seperti ini!
Hei, aku benar-benar di sisi yang benari hari ini!
Aku sangat, beruntung hari ini.
Bukan begitu.
Hei Dong Hoon.
Kau mau ke mana?
Haruskan aku mengoyak nomormu, huh?
Kami tak tahu apapun.
Kalau begitu kami tak akan mengoyak punya kalian dulu!
- Sampai jumpa nanti. - Sampai jumpa nanti!
Sampai jumpa di atas.
Kami tak akan membiarkan kalian lolos lain kali!
Ji Ji Ji Ji baby baby.
Kak, apa dia sedang mengolokmu?
Oh, memprovokasi... Jin Hee, dia sedang mengolokmu.
- Lalu apa yang harus kulakukan? - Hei, panggil dia Belalang.
- Ah, bagaimana aku bisa... - Cobalah, sekali saja.
Memanggil Belalang Nasional sebagai Belalang?
- Itu Belalang Nasional! - Belalang Nasional.
Belalang Nasional!
Belalang Bangsa, Belalang Bangsa.
Belalang Bangsa.
- Kau menemukan sesuatu? - Tidak.
Ayo kita pergi bersama.
- Ah, bersama. - Iya, ayo sama-sama pergi dulu.
Sekarang di sisi itu, ada Gwang Soo dan Chun Hee.
Ah, kemungkinan ada di bawah sana.
- Aku tak melihat apapun. - Tak ada apapun?
Apa kau lelah?
Aku lapar.
Ayo, lihat di dalam sini!
- Yi Yoo. - Iya?
Apa kau lapar?
- Huh? - Apa kau ingin makan ini?
Oh!
Luar biasa.
Tidak, bagaimana itu bisa, ada di sini?
Bagaimana kita bisa menemukannya di sini?
Ah, bersembunyi di sini benar-benar...
Ah, aku sangat ingin menemukan satu nomor saja.
Oh.
14.
Nomor yang ditemukan sejauh ini adalah 13,14,16!
Ini punya kakak HaHa.
Kita bisa pergi ke sini.
Lalu apa yang kita lakukan sekarang?
Cepat lari.
Ikuti aku!
Tim kita pergi ke mana?
Ikuti aku!
Gwang Soo dan semuanya, mereka sedang dikejar di sana.
Hei, cepat sebelum Sung Soo datang.
Oh, di sana. Mereka pergi ke sana.
- Di mana? - Tim Merah di sana.
Jin Hee, pakai sarung tangan detektifmu.
Sarung tangan detektifmu, sarung tangan yang paling berguna hari ini.
Hei, apa yang harus kita lakukan?
- Kak. - Apa itu?
Apa kau datang untuk mengoyak nomor kami?
Tunggu.
Sembunyi, Yi Yoo.
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini.
Kak, hari ini aku adalah laki-laki pemberani.
Yi Yoo, ke sini.
Apa yang kau katakan?
Yi Yoo.
Dia datang!
Tunggu. Mereka ada di sini, Kak Chun Hee!
Tidak, tidak!
Yi Yoo!
- Yi Yoo, tetaplah di sana. Maafkan aku. - Tidak, tidak.
Lari, lari!
Apa yang harus aku lakukan? Kakak, cepat!
Tangkap dia!
Meskipun kita tak tahu siapa yang akan menang, akan ada yang kelelahan.
- Benar. - Apa nomornya?
Cara terbaik adalah menyerang saat mereka kelelahan.
Jadi saat perjuangan mereka hampir berakhir...
- Kita akan menyerang. - Akan baik-baik saja jika aku menyerang di saat itu.
Oh, Ji Ge Liang! Ji Ge Liang!
Strategi ini benar-benar seperti Ji Ge Liang.
Anggaplah mereka akn turun ke sana setelah mereka bertarung,
Ke atas atau ke bawah?
- Harusnya ke bawah... Bagaimana tunggu di bawah? - Tunggu di bawah.
- Zhuge Liang! - Di bawah itu.
Kak! Sepertinya mereka akan bekerja sama.
Kalau begitu mari kita amati lebih lanjut.
Lihat suasana di sekitar mereka.
Kita punya tiga tim.
Orang-orang itu. Orang-orang itu.
Ada empat orang di sana, kenapa tak bekerja sama?
Kita punya tiga tim.
Walaupun pemenang belum diketahui,
Salah satu dari kita harus menjadi pemenang.
- Singkirkan Tim Biru dulu. - Tim Biru terlalu kuat.
Gwang Soo, teriak "Kim Jong Kook keluarlah!" dan larilah.
Pancing dia turun dari sana.
Jika kalian melakukannya, mereka akan marah.
Mereka tak sedang membahas kita bukan?
Apa mereka berbicara padaku?
Kim Jong Kook turun ke sini!
Jangan bersembunyi di sana! Turun ke sini!
Kim Jong Kook keluar! Apa kau takut pada kami?
Mereka sudah bekerja sama.
IU di belakang.
Kim Jong Kook keluar! Apa kau takut pada kami?
HaHa, HaHa, ada bahaya.
Apa yang kau lakukan?
Mereka bertarung! Mereka bertarung!
Ayo pergi!
Aku telah mengoyaknya!
Koyak! Koyak! Koyak lagi!
Ini punya Gwang Soo!
Makanya kami bilang tak mungkin bekerja sama!
Gwang Soo yang dikoyak dulu!
Itu dikoyak pada saat yang bersamaan! Pada saat bersamaan!
HaHa mengoyak nomor Gwang Soo dulu.
Setelah itu, Gwang Soo mengoyak nomor HaHa.
Diikuti oleh Sung Wook mengoyak nomor Ji Hyo.
Cepat berikan nomormu pada Tim Merah, Gwang Soo.
Kita punya kesempatan menang!
Gwang Soo, cepat. Serahkan pada kami.
- Tim itu turun. - Cepat!
Tim itu datang mengejar kita sekarang! Cepat!
Cepat! Serahkan!
Gwang Soo, di mana itu?
Sung Soo, kau juga cepat pergi!
Beri aku. Berikan padaku.
Kak! Itu nomor 15 dan 16. Apa ini?
Apa yang kau lakukan tak melarikan diri?
Minggir.
Aku nomor delapan.
Nomor tiga. Nomor 16.
Lihat Jin Hee.
Kita hanya perlu salah satu dari dua nomor tersebut.
Lalu game ini akan berakhir dan kita akan menang.
Kenapa kau datang dari sana? Merepotkan sekali!
Kak, aku sudah melihatmu.
Tim kami belum sampai?
- Kakak ada di sana. Aku melihat semuanya. - Benarkah?
- Jika kau datang dari sana, kau pasti capek! - Kau berani bicara seperti itu
Kau membuatku malu.
Apa yang kalian semua rencanakan?
Kalian tampaknya telah bekerja sama.
Saat kami membelakangi mereka, selesai sudah.
Kak Jin Hee datang! Kak Jin Hee datang!
Ya! Ya! Ya! Kak Jin Hee!
Kak! Bahkan bajumu juga koyak!
Kak Jin Hee datang! Kak Jin Hee datang!
- Kak! Lepaskan! - Cepat ke sini!
Dia di sini!
Nomor sepuluh Gary atau Jin Hee Nomor 11.
Sung Soo! Sung Soo! Cepatlah!
Semuanya pergi! Semuanya pergi!
Kedua tim aman ..
Hei, tim kami tak aman!
- IU apa yang kau lakukan? - Ini salah paham!
IU apa yang kau lakukan?
IU di sini.
Itu bukan aku . Kakak!
Tim kami hanya butuh sepuluh dan 11.
Siapa nomor sepuluh?
Antara Gary...
- Semangat! - Semangat!
- Aku mencintai kalian semua! - Semangat!
Tim Merah Bingo.
Penghargaan untuk kemenangan ini adalah naik helikopter.
Selamt tinggal semuanya!
Halo!
Minggir ke belakang.
Sedang lepas landas.
HaHa! HaHa! Aku sangat takut!
Kapten, tunggu.
Naik helikopter sepertinya merepotkan.
Terasa seperti itu sengaja berputar.